November Newsletter

Dear Parents,

November is a shorter instructional month for us. (18 instructional days), but there’s a lot happening. Quarter 1 Report Cards for grades 6 to 8 students are going home on Thursday, November 10th ,and First Term Report Cards are going home on Tuesday, November 22nd. Please review your child’s progress and contact his or her teacher if you have concerns about a particular grade. The first week of this month (including Monday Nov. 7th) has been reserved for Parent Conferences for students in grades K to 5. These days are early dismissal days for K to 5 students (see Calendar). Please contact your child’s teacher to set a time to meet about progress and how we can better help your child succeed. Middle School teachers are available on an appointment basis. Please contact them after the first Quarter Report Cards go home on Nov. 10th, if you would like a meeting.

Thanks for your support for the Fall Festival last month. There was a good turn out and we had lots of fun. Check the calendar for the PTA events this month including the Craft Night and the Spelling Bee Fundraiser at the end of the month.

There will be no school on Thursday, November 11th in commemoration of Veteran’s Day. There will also be no school on Wednesday Nov. 23rd (district furlough day), and Thursday and Friday (11-24 and 11- 25) for the Thanksgiving Holidays. (Tuesday November 22nd is a Minimum Day).

Here are some interesting events happening in some grades:

· Art Classes (Artist in Residence) for K and 1 one day a month (PTA supported)

· UC Berkeley Science classes for 7th grade on Thursdays

· Recorder Classes for 3rd grade once a week.

· Cal State Hayward-Integrated Middle School Science partnership with Grades 6 to 8 teachers.

· The Artists in the schools promotion (Mrs. Lackey) which encourages and displays great art work from our students each month.

Finally, we wanted to congratulate Emily La and Benito Nazario, who achieved first place and second place, respectively, in the Richmond Writes contest. Their contributions were recognized at the Richmond City Council meeting on Tuesday, Oct. 25th. Way to go Emily and Benito!

As usual, please call if you have concerns.

Sincerely,

J. Szot, Principal.

 

BULLETIN DE NOVIEMBRE 2011

Queridos Padres de Familia,

Noviembre es un mes corto en instruccion para nosotros, (18 dias de instruccion), pero con muchas actividades. Los reportes de calificacion para los grados 6to a 8vo seran enviados a sus hogares el Jueves 10 de Noviembre y para los grados K a 5to el Martes 22 de Noviembre. Por favor revise el progreso de su hijo/a y comuniquese con el maestro/a si usted tiene alguna pregunta en un grado en particular. La primera semana de este mes (incluyendo el Lunes Nov. 7) ha sido reservada para las conferencias de Padres/Maestros de los grados K a 5to. Estos son dias minimos para Kinder a 5to grado solamente (vea el calendario). Por favor comuniquese con el maestro/a de su hijo/a para arreglar una cita y hablar del progreso y como puede usted ayudar al exito de su hijo/a. Los maestros de secundaria estan disponibles haciendo una cita de antemano. Puede comunicarse con ellos despues de que haya recibido la tarjeta de calificaciones el 10 de Nov. en caso de que lo necesite.

Gracias por su apoyo en el Festival de Otoño de el mes pasado. Fue todo un exito y nos divertimos mucho. Revise el calendario de los eventos del PTA que incluyen la noche de manualidades y la recaudacion de fondos de Spelling Bee al final del mes.

No tendremos clases el Jueves 11 de Noviembre dia de los Veteranos de Guerra. Tampoco el Miercoles 23 de Noviembre (furlough day) , y el Jueves 24 y Viernes 25 de Noviembre por dias de Accion de Gracias. (El Martes 22 de Noviembre es dia minimo).

Aqui le informamos de algunos eventos interesantes para algunos grados:

· Clases de Arte para K y 1er grado una vez por mes (auspiciado por el PTA)

· Clases de Ciencia los Jueves para 7mo grado por alumnos de la Universidad de Berkeley.

· Clases de Flauta para 3er grado una vez por semana

· Asociacion de Ciencia de la Universidad de Hayward para maestros de 6to a 8vo.

· Se anima a los estudiantes a exibir su trabajo de arte.

Finalmente, deseamos felicitar a Emily La y Benito Nazario quienes obtuvieron el 1er y 2do lugar respectivamente en el concurso de Richmond Escribe. Sus contribuciones fueron reconocidas durante la Junta del Richmond City Council el Martes 25 de Octubre.

Como siempre, llamenos si usted tiene alguna pregunta/preocupacion.

Sinceramente,

J. Szot, Director

 

Newsletters to Downlo

Ed Fund Grants for Mira Vista